наддавать ходу

наддавать ходу
ПРИБАВЛЯТЬ/ПРИБАВИТЬ <ПОДДАВАТЬ/ПОДДАТЬ, НАДДАВАТЬ/НАДДАТЬ> ходу coll
[VP; subj: human, collect, or a noun denoting a vehicle]
=====
to begin to move more quickly:
- X прибавил ходу{{}} X picked up speed;
- X sped up;
- X started going faster;
- X increased his <its> speed;
- [of a driver] X stepped on it <the gas>;
- [of a person walking] X quickened his pace <his step>;
- X picked up the pace.
     ♦ Заслышав конский топот, Христоня оглянулся и заметно наддал ходу (Шолохов 5). At the sound of hooves behind him, Khristonya glanced back and increased his speed perceptibly (5a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "наддавать ходу" в других словарях:

  • НАДДАТЬ — НАДДАТЬ, наддам, наддашь, наддаст, наддадим, наддадите, наддадут, повел. наддай, прош. вр. наддал, наддала, наддало, совер. (к наддавать). 1. что и чего. Прибавить еще к наличному, данному количеству (прост.). «Конь послушно наддал ходу.» Шолохов …   Толковый словарь Ушакова

  • наддать — да/м, да/шь, да/ст, дади/м, дади/те, даду/т; надда/й; надда/л, ла/, ло; на/дданный; дан, а/, о; св.; разг. см. тж. наддавать 1) что и чего Прибавить к чему л. данному, имеющемуся. Надд …   Словарь многих выражений


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»